...भँवर पार!

~ ~ ~

ना मुझको यूँ दर किनार कर,

यूँ ही बातें मुझसे हज़ार कर,

दरिया-ए-मोहब्बत के भँवर,

मुझको सँभाल के पार कर!

~ ~ ~

§

...तक़दीर तस्वीर!

~ ~ ~

जहाँ नाकामियों को भी उम्मीदें छोड़ देती हैं,

जहाँ हौसलों को भी हसरतें छोड़ देती हैं,

वहाँ भी टूटते तारों की तस्वीर जोड़ देती हैं,

वहाँ भी मेरी हमसफ़र तक़दीर मोड़ देती हैं!

~ ~ ~

§

...सुबह बन!

~ ~ ~

जब रात के पहलू में सुबह खोने लगे,

जब हँसी के पहलू में आँख रोने लगे,

तब पहलू में तेरे सारे ग़म सोने लगे,

तब सुबह बन के तुम मेरे होने लगे!

~ ~ ~

When the night fails dawn to bloom,

When the laughter cries of gloom,

Then sadness melts in your embrace,

Then you be mine like morning grace!

~ ~ ~

§

#troubled translation#